“麗爾”的英文翻譯可以是：

1. **Lier** - 發音接近，簡潔易記。
2. **Lire** - 發音相似，帶有優雅感。
3. **Leer** - 但需注意此詞在英文中有“斜視”或“不懷好意的注視”之意，可能引發歧義，**不推薦使用**。
4. **Liree** - 稍作變體，更具獨特性。

**推薦使用 Lier 或 Lire**，具體可根據個人偏好或使用場景選擇。如果需要作為品牌名，建議確認名稱在目標語言中無負面含義。