“枯城”可以翻譯為 **“Withered City”** 或 **“Desolate City”**。

具體選擇取決于您想強調的意境：
- **Withered** 更偏向“枯萎、凋零”的自然意象（如草木干枯）。
- **Desolate** 更側重“荒涼、寂寥”的整體氛圍（如人煙稀少）。

若為文學或藝術用途，**“Withered City”** 更具畫面感；若強調廢墟感，也可用 **“Barren City”**（貧瘠之城）。需要結合上下文選擇最貼切的譯法。