“臘梅”的英文翻譯是 **wintersweet**。

這是一個非常貼切的翻譯，因為它直接描述了這種植物在冬天（winter）開花且花朵芬芳（sweet）的特性。

此外，您可能還會在植物學或更正式的語境中看到它的拉丁文學名： **Chimonanthus praecox**。

**總結一下：**
* **最常用、最地道的翻譯：** **Wintersweet**
* **植物學名：** **Chimonanthus praecox**

**例句：**
* The fragrance of **wintersweet** filled the cold winter air.
（臘梅的香氣彌漫在寒冷的冬日空氣中。）
* **Chimonanthus praecox** is a popular ornamental plant in Chinese gardens.
（臘梅是中國園林中一種常見的觀賞植物。）