“镴焊”的英文翻譯是 **solder**。

**詳細解釋：**

“镴” 在古代漢語中指鉛錫合金，是一種熔點較低的金屬。“焊” 指焊接。因此，“镴焊”特指使用這種低熔點金屬（即焊料，通常是錫鉛合金，現在也多指無鉛錫合金）進行焊接的工藝，也就是我們通常所說的 **軟釬焊**。

在英文中，最直接和常用的對應詞就是 **solder** (發音：英 `/?s?l.d?/`，美 `/?sɑ?.d?r/`)。

* **solder** 既可以作名詞，指“焊料”（即那條金屬絲本身）。
* 例如：a roll of solder (一卷焊錫)
* **solder** 也可以作動詞，指“焊接”這個動作。
* 例如：to solder two wires together (把兩根電線焊接在一起)

**相關術語：**

* **軟釬焊**：**Soldering** (或 Soft Soldering)。這是“镴焊”在工程上的專業術語，以區別于使用更高熔點焊料的“硬釬焊”和“熔焊”。
* **焊錫**：**Solder**。
* **電烙鐵**：**Soldering iron**。

所以，無論是日常對話還是技術文檔，將“镴焊”翻譯為 **solder** (動詞) 或 **soldering** (名詞，指工藝) 都是最準確和地道的。