“攔擋”可以翻譯為：

1. **Block** - 最常用，指物理上或抽象上的阻擋。
- 例如：He tried to block the entrance.（他試圖攔住入口。）

2. **Obstruct** - 較正式，強調設置障礙阻礙進程。
- 例如：The fallen tree obstructed the road.（倒下的樹攔擋了道路。）

3. **Stop** - 通用詞，強調使停止。
- 例如：She stopped him from leaving.（她攔住了他，不讓他離開。）

4. **Bar** - 多指用實物攔阻或禁止進入。
- 例如：A guard barred the way.（警衛攔住了去路。）

**根據語境選擇**：
- 物理阻擋用 **block** 或 **obstruct**；
- 防止某人做某事用 **stop**；
- 禁止性攔擋用 **bar**。

需要更精確的翻譯請提供具體例句。