【籃轝】的英文翻譯是 **"sedan chair"**。

這是一種由人力抬著走的、封閉或半封閉的交通工具，在古代中國和許多其他文化中都很常見。

其他一些相關的翻譯和解釋：

* **Palanquin**：這個詞也指轎子，尤其指在印度和其他亞洲地區使用的豪華轎子。它與 "sedan chair" 意思非常接近，可以互換使用，但 "palanquin" 有時更強調其華麗和儀式性。
* **Litter**：這個詞范圍更廣，指所有由人（或動物）扛著或抬著的擔架式交通工具，可以是封閉的，也可以是開放的。所以籃轝屬于 "litter" 的一種。

**總結：**

最直接、最常用的翻譯是 **sedan chair**。