“狂豪”的翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

1. **直譯保留意象**
**Wild Pride** - 適用于強調“狂放不羈的驕傲”的文學場景
**Fierce Magnificence** - 側重“兇猛與豪邁”的雙重特質

2. **突出人物特質**
**Untamed Might** - 適合描述充滿野性的豪強人物
**Savage Grandeur** - 兼具原始野性與宏大氣場（史詩感較強）

3. **抽象概念化譯法**
**Rampant Valor** - 強調“狂暴中的英勇”
**Reckless Glory** - 突出“不計后果的豪邁”

4. **簡短有力版本**
**Fury & Pride** - 用并列結構拆分釋義
**Ruthless Pride** - 適用于反派或反英雄角色

根據使用場景推薦：
- 游戲角色名可采用 **Untamed Might**
- 文學描寫推薦 **Fierce Magnificence**
- 需要短促沖擊力時可用 **Ruthless Pride**

需要更精確的翻譯建議提供具體上下文。