【寬泰】的英文翻譯可以是 **Kuantai**。

這是一個音譯（根據中文發音直接轉換）的結果，也是最常見和最準確的翻譯方式，尤其適用于名稱。

如果您指的是一個特定的公司、品牌或產品，那么它的官方英文名稱很可能就是 **Kuantai**。例如，在電影制作領域，著名的寬泰（Quantel）公司就是使用這個英文名，雖然拼寫略有不同，但發音相似。

所以，總結一下：

* **通用翻譯：** **Kuantai**
* **特指Quantel公司：** **Quantel**