匡困的英文_匡困怎么翻譯
“匡困”可以翻譯為:
**Alleviate hardship / Relieve distress** 具體翻譯取決于上下文: 1. **Alleviate hardship** - 強調緩解困難處境 *例句:政府采取措施匡困濟貧。* → *The government took measures to alleviate hardship and aid the poor.* 2. **Relieve distress** - 側重解除危難狀態 *例句:這項政策旨在匡困扶危。* → *This policy aims to relieve distress and support those in peril.* 3. **Succor the needy** (文學化表達) - 特指援助困苦人群 *例句:慈善組織致力于匡困救急。* → *The charity organization works to succor the needy and provide emergency relief.* 根據具體語境,還可以使用: - Help the distressed - Assist the impoverished - Support the vulnerable 您能提供完整句子嗎?這樣我可以給出更精準的翻譯。 |