“寬松”在英文中根據具體語境有多種譯法，以下是常見的對應表達：

1. **寬松（衣物/空間）** → **Loose**
- 例：這件衣服很寬松。 → This clothing is very **loose**.

2. **寬松（政策/環境）** → **Relaxed / Lenient / Flexible**
- 例：寬松的信貸政策 → **Relaxed** credit policies
- 例：對規則采取寬松態度 → Take a **lenient** approach to rules

3. **寬松（經濟/貨幣）** → **Easy / Accommodative**
- 例：寬松的貨幣政策 → **Easy** monetary policy

4. **寬松（氛圍/關系）** → **Casual / Informal**
- 例：寬松的工作環境 → A **casual** work environment

根據上下文選擇最貼切的譯法即可。如果需要進一步細化，請提供具體例句！