【剌麻】的英文翻譯是 **"Lama"**。

**解釋與用法：**

1. **Lama** 是藏傳佛教中對高僧或精神導師的尊稱，這個詞直接源自藏語，是國際上最通用和準確的翻譯。
* 例如：Dalai Lama（達賴喇嘛）

2. 在歷史上或一些舊的文本中，您可能也會看到拼寫為 **"Lama"**，這與現代通用的 "Lama" 是同一個詞。

**重要提示：**

需要注意的是，中文詞匯“剌麻”是“喇嘛”的舊譯或異體字。在現代漢語中，標準寫法是 **【喇嘛】**。所以，在絕大多數情況下，您遇到并需要翻譯的應該是“喇嘛”，其英文就是 **"Lama"**。

**總結：**

無論是【剌麻】還是【喇嘛】，其標準的英文翻譯都是 **Lama**。