“剌搭”一詞在中文中并非標準詞匯，可能是輸入錯誤或特定語境下的用法。根據可能的含義，以下是幾種翻譯建議：

1. **若指“拉扯”或“糾纏”**：
- **Entangle** / **Tangle**
*例句：The threads became entangled.（線纏在一起了。）*

2. **若為“剌”+“搭”的誤寫**：
- **Prick and attach**（直譯，但需結合上下文調整）

3. **若為方言或特定搭配**：
- 需更多背景信息，建議提供例句或使用場景。

請確認具體語境或修正用詞，以便提供更精準的翻譯。