“濫溢”在英文中可以根據具體語境翻譯為以下幾個常用表達：

1. **Overflow**
（指液體、數量等超過容納限度而外溢）
例：河水濫溢 → The river **overflowed**.

2. **Flood**
（強調像洪水般泛濫，可指液體或抽象事物）
例：市場濫溢著廉價商品 → The market is **flooded** with cheap goods.

3. **Spill over**
（強調從原有范圍擴散到其他領域）
例：沖突濫溢至鄰國 → The conflict **spilled over** into neighboring countries.

4. **Proliferate**
（常用于負面事物的過度擴散）
例：網絡謠言濫溢 → Misinformation **proliferates** online.

5. **Excessive** + 名詞
（作形容詞修飾，表示“過多的”）
例：濫溢的廣告 → **excessive** advertising.

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。如果需要進一步調整，請提供例句細節。