“窺盜”在中文里并不是一個固定搭配的常用詞，其翻譯需要根據具體語境來決定。以下是幾種可能的譯法及解釋：

1. **Peep/Theft**
若指“窺探+盜竊”兩個獨立行為，可用此譯法。
*例句：The suspect was charged with peep and theft.（嫌疑人被指控窺盜罪。）*

2. **Snoop and Steal**
適用于口語場景，強調“窺探隱私后行竊”。
*例句：The hacker snooped and stole personal data.（黑客通過窺盜獲取了個人數據。）*

3. **Surveillance-based Theft**
若指通過監視實施的盜竊（如監控漏洞盜取財物）。
*例句：The robbery was a surveillance-based theft.（這起搶劫屬于窺盜行為。）*

4. **Espionage Theft**
若涉及商業或國家機密的“窺探式竊取”。
*例句：He was convicted of espionage theft.（他因窺盜機密被判有罪。）*

請根據具體語境選擇合適譯法，如需進一步調整，可補充說明使用場景。