“窺搖”可以翻譯為 **Peek Shake** 或 **Peek-a-Boo Shake**。具體選擇取決于上下文：

1. **Peek Shake** - 直譯，結合了“窺視”和“搖晃”的動作。
2. **Peek-a-Boo Shake** - 如果語境偏向游戲或趣味性（如“躲貓貓+搖晃”），此譯法更生動。

如果需要更準確的翻譯，請提供具體使用場景或完整句子。