“窺望”可以翻譯為：

1. **Peek** - 指快速、偷偷地看。
- 例句：He took a peek through the curtain.（他從窗簾后窺望了一眼。）

2. **Peep** - 強調悄悄或隱蔽地看，常帶好奇感。
- 例句：She peeped into the room through the keyhole.（她從鑰匙孔向房間里窺望。）

3. **Peer** - 專注地仔細看，常因視線受阻（如黑暗、障礙物）。
- 例句：He peered into the dark cave.（他向黑暗的洞穴中窺望。）

根據具體語境選擇：
- 偷窺或短暫一瞥：用 **peek** 或 **peep**。
- 費力地仔細看：用 **peer**。

需要進一步優化的話，我隨時可以配合調整。