“狂犬”在英文中的翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Rabid dog**
（特指患有狂犬病的狗，強調疾病狀態）

2. **Mad dog**
（泛指瘋狗，可能包含疾病或行為癲狂的意味）

3. **Rabid**
（作為形容詞直接表示“患狂犬病的”，或引申為“瘋狂的”）

**例句參考**：
- 他被狂犬咬傷。
*He was bitten by a rabid dog.*
- 這個詞常用于比喻極端狂熱者。
*The term is often used metaphorically for a fanatic.*

根據實際語境選擇最貼切的譯法即可。