“厘振”的英文翻譯可以是 **Li Zhen**。

這是一個典型的中文人名翻譯，通常采用音譯的方式。具體說明如下：

1. **標準音譯：Li Zhen**
* 這是最直接、最普遍的翻譯方法，使用漢語拼音。
* 按照慣例，姓氏“厘”大寫為 **Li**，名字“振”大寫首字母為 **Zhen**。
* 這種形式在護照、官方文件和日常交流中最常用。

2. **考慮性別（可選）：**
* 如果“厘振”是男性，可以寫作 **Li Zhen**。
* 如果“厘振”是女性，有時會寫作 **Li Chen**，因為“Zhen”的發音在某些方言或歷史拼法中與“Chen”接近，但**標準普通話拼音是Zhen**。

**總結：**

對于“厘振”這個名字，最推薦、最標準的英文翻譯是 **Li Zhen**。

如果您能提供更多關于這個名字的背景信息（例如，是歷史人物、品牌名還是特定術語），翻譯可能會更精確。但目前按照人名處理，**Li Zhen** 是最佳選擇。