“來篤”可以翻譯為 **"Laidu"** 或 **"Laidue"**。

這是一個音譯（根據發音直接轉寫）的名字，因為“來篤”在中文中不是一個有具體含義的常見詞語，更像是一個人名或特定稱謂。

**解釋：**

1. **音譯：** 這是處理中文人名、地名或特定名稱最常用和準確的方法。
* **來** -> Lai
* **篤** -> Du

2. **可能的含義：** 如果這是一個名字，它可能源自“篤信”、“篤定”等詞，有“真誠”、“堅定”的含義。但在翻譯時，通常仍優先使用音譯來保留其作為名稱的特性。

**結論：**

最合適的英文翻譯是 **"Laidu"**。