【七賦】的英文翻譯可以是 **"Seven Rhapsodies"** 或 **"Seven Fu"**。

具體選擇取決于上下文和翻譯風(fēng)格：

1. **"Seven Rhapsodies"**
這是意譯，將“賦”譯為西方文學(xué)中對(duì)應(yīng)的文體“rhapsody”（一種自由奔放、富有詩(shī)意的文學(xué)形式），更便于英語(yǔ)讀者理解。

2. **"Seven Fu"**
這是音譯加注，保留中文文化特色，適合學(xué)術(shù)或文化語(yǔ)境。首次出現(xiàn)時(shí)可加簡(jiǎn)短說(shuō)明：*Fu* (a classical Chinese poetic form)。

**示例用法**：
- 若指文學(xué)作品集：*The Seven Rhapsodies*
- 若強(qiáng)調(diào)古典文體：*Seven Fu Poems*

根據(jù)具體語(yǔ)境（如歷史文獻(xiàn)、詩(shī)歌集或現(xiàn)代創(chuàng)作），可選擇最貼合的譯法。