“狂死”在中文語境中并非一個標準詞匯，其翻譯需根據具體含義和上下文決定。以下是幾種可能的翻譯方向：

1. **字面直譯**
- **"Mad Death"**
若指因瘋狂或極度情緒導致的死亡，可用此譯法，但屬于創造性表達。

2. **根據語境意譯**
- **"Frenzied Death"**
強調死亡前處于極度狂亂狀態（如疾病、精神異常）。
- **"Violent Death"**
若指死狀慘烈或非正常死亡（如搏斗、事故）。
- **"Death in Ecstasy"**
若帶有文學色彩，形容極樂狀態下的死亡（罕見用法）。

3. **網絡用語場景**
若為網絡流行語（如形容“興奮到死”），可考慮：
- **"Dying of excitement"**
- **"Hyper death"**（非正式表達）

**建議根據實際使用場景選擇譯法，若有更多上下文可提供進一步分析。**