【閬風】的英文翻譯可以是：

1. **Langfeng**（音譯，最常用）
2. **Lang Wind**（直譯，但可能失去文化意境）
3. **Ethereal Breeze**（意譯，強調“仙風”的意境）

**推薦使用音譯“Langfeng”**，尤其在涉及中國神話、地理或文學專有名詞時，能保留原詞的文化獨特性。若需傳遞詩意，可結合上下文選擇意譯。

例如：
- 神話背景：**Langfeng** (a mythical mountain in Chinese lore)
- 文學化表達：the **Ethereal Breeze of the Immortals**

根據具體語境選擇最合適的譯法即可。