“潑胡”的英文翻譯可以是 **"Water Splashing Festival"** 或 **"Water Festival"**。

如果特指中國傣族的潑水節(jié)，常用 **"Dai Water-Splashing Festival"** 或 **"Songkran"**（后者是東南亞國家如泰國對該節(jié)日的稱呼）。

如果需要更簡潔的表達(dá)，也可以直接用 **"Water-Splashing Festival"**。