“坡陀”可以翻譯為 **“gentle slope”** 或 **“gradual incline”**。

具體選擇取決于語境：
- 如果強(qiáng)調(diào)平緩、起伏的地形，**gentle slope** 更自然。
- 如果側(cè)重逐漸上升的坡度，**gradual incline** 更準(zhǔn)確。

例如：
- “山勢坡陀” → “The mountain has a gentle slope.”
- “道路坡陀而上” → “The road climbs in a gradual incline.”

如果需要更文學(xué)化的表達(dá)，也可以考慮 **“undulating terrain”**（起伏的地形）或 **“rolling land”**（起伏的平地）。