【岥岮】的英文翻譯是 **"slope"** 或 **"hillside"**。

這兩個詞都可以用來描述傾斜的地形，具體選擇取決于語境：
- **Slope** 更通用，指任何斜坡或斜面。
- **Hillside** 特指山丘或小山的側(cè)面。

如果需要強調(diào)地形的陡峭或不規(guī)則性，也可以使用 **"steep incline"** 或 **"rugged hillside"**。