“臘日”是中國傳統節日，通常指農歷十二月初八，即“臘八節”。其標準英文翻譯為：

**Laba Festival**

如果需要進一步解釋，可以補充為：
**Laba Festival (the 8th day of the 12th lunar month)**

### 補充說明：
- **直譯**：由于西方沒有完全對應的節日，通常采用拼音 **"Laba"** 加 **"Festival"** 的譯法。
- **背景**：臘日與佛教傳說和冬季祭祀傳統相關，人們會食用臘八粥（Laba porridge）。在翻譯時可根據上下文補充文化含義。

例如：
“今天是臘日。”
→ **"Today is the Laba Festival."**