【琨庭】的英文翻譯可以是：

**Kun Court** 或 **Kun Garden**

選擇說明：
1. **Kun Court** - 適用于住宅區、酒店或商業建筑（如"琨庭小區"譯為 Kun Court Residential Community）
2. **Kun Garden** - 若項目包含園林景觀或偏重生態環境（如"琨庭"為別墅區或園林式建筑群）
3. **Kun Villa** - 如果是高端別墅項目

建議根據具體使用場景選擇：
- 房地產項目建議使用 **Kun Court**
- 文化場所可考慮 **Kun Pavilion**
- 保留拼音 **Kunting** 也可作為品牌名稱

需要更精確的翻譯建議提供具體背景信息。