“累人”在英文中可以根據具體語境和程度翻譯為：

1. **Tiring** - 最通用直接的翻譯，指耗費體力的。
- 例句：This job is really tiring.（這工作真累人。）

2. **Exhausting** - 強調極度疲勞，精疲力盡。
- 例句：Climbing the mountain was exhausting.（爬山特別累人。）

3. **Draining** - 側重精力或情感的消耗。
- 例句：Emotional conversations can be draining.（情感對話很累人。）

4. **Wearisome** - 略帶文學色彩，指令人厭倦的疲憊。
- 例句：The wearisome journey lasted for days.（這段累人的旅程持續了數日。）

根據具體場景選擇最貼切的譯法即可。