“勒卒”的英文翻譯可以是：

**"Drilling troops"** 或 **"Training soldiers"**

**解釋：**
- “勒卒”是古代漢語中的軍事術語，意為“訓練士兵、整頓軍隊”。
- **"Drill"** 專指軍事訓練（如 rifle drill 步槍操練），**"training"** 適用范圍更廣。
- 若強調“嚴格訓練”，可用 **"disciplining troops"**；若指戰前整隊，可用 **"marshaling forces"**。

根據具體語境可選擇最貼切的譯法。需要進一步解釋可隨時告知。