“樂歡”作為名字或品牌名稱的翻譯，可以考慮以下幾種方式：

1. **直接音譯**：Lehuan
（最直接的拼音轉寫，通用性強）

2. **意譯組合**（如需要傳遞“快樂”含義）：
- **Joyfun** （Joy + Fun，活潑現代）
- **Happyjoy** （雙快樂語義疊加）
- **Delight Glee** （更文藝的“歡樂”表達）

3. **創意變體**：
- **Lohane** （保留發音的國際化拼寫）
- **Lehanno** （獨特記憶點，適合品牌）

**推薦場景**：
- **人名**：建議用 **Lehuan**（符合拼音規范）
- **品牌/產品名**：推薦 **Joyfun**（易讀且傳遞積極情緒）

請根據具體使用場景選擇，如果需要進一步調整，可以補充說明用途哦！