“廊頭”的翻譯取決于具體語境和所指：

1. **建筑結構**（如連廊的起始處或入口）：
- **Corridor Entrance** / **Gallery Entrance**（強調入口）
- **Head of the Corridor**（直譯，適用于描述位置）

2. **地名**（如中國村鎮名稱）：
- **Langtou**（直接音譯，適用于官方地名）
- 例：廊頭村 → **Langtou Village**

3. **其他場景**：
- 若指“走廊盡頭”，可譯作 **End of the Corridor**；
- 若為藝術空間或商業場所名，建議結合具體功能意譯（如 **Langtou Art Gallery**）。

請提供更多背景信息，以便確定最準確的翻譯。