“窺覷”可以翻譯為：

1. **Peep at** - 指偷偷地、快速地看
2. **Spy on** - 帶有監視、窺探的意味
3. **Sneak a look at** - 偷偷看一眼
4. **Cast a furtive glance at** - 投以偷偷摸摸的一瞥（較文學化）

具體選擇哪個翻譯取決于上下文：
- 如果是字面意義的“偷看”，用 **peep at** 最貼切
- 如果帶有不良意圖的窺視，用 **spy on** 更合適
- 如果是快速偷瞄一眼，**sneak a look at** 很自然

例如：
- 他透過鎖孔窺覷房間里的情況
He peeped at the room through the keyhole.
- 懷疑鄰居在窺覷我們的隱私
Suspect the neighbor is spying on our privacy.

您能提供更多上下文嗎？這樣我可以給出更精準的翻譯建議。