【叩祝】的英文翻譯可以是 **"With utmost respect and best wishes"**。

這個翻譯既保留了中文原詞中“叩”（恭敬）的謙遜意味，又準確傳達了“?！保ㄗＴ福┑暮x，適用于正式場合或書信結尾的敬語。