“來龍”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Origin / Background** - 當指事物的起源、背景或來歷時最常用。
*例句：這個故事很有來龍。 - This story has a deep origin.*

2. **Context / Whole Story** - 強調事件的全貌或前因后果（常與“去脈”連用）。
*例句：請解釋事情的來龍去脈。 - Please explain the whole story (context) of the matter.*

3. **Cause / Source** - 側重于原因或源頭。
*例句：調查需查清問題的來龍。 - The investigation needs to identify the cause of the issue.*

**總結**：根據語境可選擇 "origin", "background", "context", "cause" 等譯法，若與“去脈”連用則譯作 "the whole story" 或 "ins and outs"。需要更精確的翻譯可提供具體句子。