“犁鋤”可以翻譯為：

1. **Plough and hoe** - 這是最直接的翻譯，分別指代兩種農具。

2. **Plow and hoe** - 美式英語拼寫（"plough" 在英式英語中常拼作 "plow"）。

如果需要更簡潔或組合的表達，也可以根據上下文選擇：
- **Farming tools**（農具） - 如果泛指農耕用具。
- **Tillage implements**（耕作器具） - 更專業的術語。

請根據具體語境選擇合適譯法。如果需要進一步調整，請提供更多背景信息。