“蘭皋”的翻譯可以考慮以下幾種選擇：

1. **Orchid Shore**
（直譯，保留“蘭”的植物意象與“皋”的水岸意境，富有詩意）

2. **Languid Marsh**
（運用頭韻修辭，通過“languid”（幽謐）呼應原詞中的清幽氛圍，更適應英語審美）

3. **Lan Gao**
（音譯，適合作為地名或專有名詞保留文化原真性）

根據使用場景推薦：
- **文學翻譯** → 優先選擇 *Orchid Shore*（意象清晰）
- **品牌/地名** → 可考慮 *Languid Marsh*（風格化）或 *Lan Gao*（保留發音）

需要進一步優化嗎？我可以根據具體語境為您調整譯文。