“蘭麝”在中文里是“蘭花”與“麝香”的合稱，常象征高雅芬芳的香氣。根據具體語境，可參考以下譯法：

1. **直譯保留意象**
- **Orchid and Musk**
（適用于強調兩種具體香料的場景，如香料研究、成分說明）

2. **詩化意譯**
- **Fragrant Blooms and Musk**
（在文學語境中稍作擴展，更貼近英語詩意表達）
- **Airs of Orchid and Musk**
（突出香氣彌漫的意境，適合詩歌或藝術描寫）

3. **文化適配譯法**
- **Ethereal Scents / Exquisite Perfumes**
（若原文用“蘭麝”代指高級香水或雅致氛圍，可采用此譯法）

**例句參考**：
- “滿室蘭麝之香” → “The room was filled with the blended scent of orchid and musk.”
- “蘭麝凝珍” → “Rare perfumes distilled from blossoms and musk.”

根據文本風格選擇最貼切的譯法即可，需要進一步分析可提供具體原文。