“蘭橈”的英文翻譯可以是：

**Orchid Oar**

或者更詩意的表達：

**Fragrant Paddle**

其中：
- “蘭”指蘭花(orchid)，象征芬芳高雅
- “橈”指船槳(oar/paddle)

這個詞常見于古典文學中，如屈原《九歌》的“桂棹兮蘭橈”，描寫精美的船具。在翻譯時可根據具體語境選擇：
- 直譯：Orchid Oar（保留植物意象）
- 意譯：Fragrant Paddle（突出香氣特征）
- 簡譯：Elegant Paddle（傳達優雅意境）

需要根據文本風格決定最終譯法。