【破軍】的英文翻譯可以是：

1. **"Broken Army"** - 直譯，強調“軍隊潰敗”的字面意思。
2. **"Army Breaker"** - 意譯，突出“擊破敵軍”的主動性。
3. **"Ruinous Star"** - 在**占星/命理**語境下（如紫微斗數(shù)），破軍是北斗第七星的名稱，常譯為此名，象征破壞與重建。
4. **"Pojun"** - 拼音音譯，適用于文化專有名詞（如武術、游戲角色），保留原有意境。

**根據(jù)使用場景選擇**：
- **軍事歷史**：可用 *Broken Army* 或 *Army Breaker*。
- **玄學/天文**：推薦 *Ruinous Star*。
- **文化專名**：直接使用 *Pojun* 并附加簡短解釋。

例如：
> 在游戲《王者榮耀》中，破軍是一件高攻擊力裝備。
> In *Honor of Kings*, **"Pojun"** is a high-damage equipment item.