“頗偏”可以翻譯為 **"rather biased"** 或 **"quite one-sided"**。

具體選擇哪個(gè)翻譯，可以根據(jù)語境微調(diào)：

1. **Rather biased** - 強(qiáng)調(diào)帶有偏見、不公正。
2. **Quite one-sided** - 強(qiáng)調(diào)觀點(diǎn)片面、不全面。
3. **Highly partial** - 較為正式，強(qiáng)調(diào)偏袒。
4. **Leaning heavily to one side** - 更口語化，描述明顯傾向于某一方。

如果需要更精確的翻譯，可以提供完整的句子或上下文。