【枯稿】可以翻譯為 **"withered"** 或 **"dried up"**。

具體使用哪個詞取決于語境：
- 如果形容植物干枯，常用 **withered**（例如：withered leaves 枯葉）。
- 如果形容河流、井等干涸，可用 **dried up**（例如：a dried-up river 枯竭的河流）。
- 若比喻靈感、精力等枯竭，也可用 **exhausted** 或 **depleted**。

例如：
- 草木枯稿 → **The plants withered.**
- 井水枯稿 → **The well has dried up.**

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。