“離文”的英文翻譯是 **"Liwen"**。

這是一個專有名詞（人名、品牌名等），在翻譯時通常采用音譯。如果需要進一步解釋或說明，可以根據具體語境添加描述。

例如：
- **作為人名**：Liwen
- **作為品牌名**：Liwen
- **需要解釋時**：Liwen (a proper noun)

如果您能提供更多關于“離文”的上下文信息，我可以給出更精確的翻譯建議。