虧損的英文_虧損怎么翻譯
“虧損”在英文中常見的翻譯有:
1. **Loss** - 最常用,泛指財務、經濟等方面的虧損。 * 例句:The company reported a significant **loss** this quarter.(公司報告本季度出現重大虧損。) 2. **Deficit** - 多指財政赤字、預算逆差等特定領域的虧損。 * 例句:The government is trying to reduce the budget **deficit**.(政府正努力減少預算赤字。) 3. **Negative profit** - 直譯為“負利潤”,強調利潤為負值。 * 例句:The project resulted in a **negative profit** for the investors.(該項目導致投資者出現負利潤。) **根據具體語境選擇**: - 企業財報常用 **loss**(如 net loss 凈虧損)。 - 國家財政、貿易常用 **deficit**(如 trade deficit 貿易逆差)。 - 強調利潤值為負時可用 **negative profit**。 希望這些翻譯對您有幫助! |