【虧衄】的英文翻譯是 **hematemesis and epistaxis**。

這是一個中醫術語，指的是吐血和衄血（通常指鼻出血，但也可泛指其他部位的出血）。在翻譯時，通常采用解釋性的翻譯方法，直接說明其醫學含義。

**詳細解釋：**

* **虧**：這里指“吐血”，醫學術語為 **hematemesis**。
* **衄**：通常特指“鼻出血”，即 **epistaxis**。但在廣義上，它也指皮膚或七竅（如眼、耳、口、鼻等）的出血。在“虧衄”這個組合詞中，它與“虧”（吐血）并列，最常被理解為鼻出血。

因此，將兩者結合起來，**hematemesis and epistaxis** 是最準確、最專業的譯法。

**其他可能的譯法（根據上下文）：**

* ** vomiting and bleeding**：一個更通俗、非專業的說法。
* ** hematemesis and bleeding**：如果上下文明確“衄”不單指鼻出血，而是泛指出血，可以用這個譯法。

**總結：**
在絕大多數情況下，尤其是在醫學或中醫語境下，**hematemesis and epistaxis** 是最佳翻譯。