“落黑”在中文里通常不是一個固定搭配的詞匯，其英文翻譯需根據具體語境和含義靈活處理。以下是幾種可能的翻譯方向：

1. **直譯場景**
- 若描述“天色變暗”（如日落后的黑夜），可用：
**"Darkness falls"** 或 **"Night descends"**
*例句：As dusk faded, darkness fell upon the city.（暮色褪去，落黑籠罩城市。）*

2. **隱喻/抽象用法**
- 若指“陷入黑暗”（如情緒、局勢）：
**"Plunge into darkness"** 或 **"Succumb to blackness"**
*例句：His mind gradually succumbed to blackness.（他的意識逐漸落黑。）*

3. **特定領域含義**
- 在文學或藝術中，可能表達“暗化”“黑化”等概念：
**"Blackening"**（如照片的暗部處理）
**"Eclipse"**（如光芒被遮蔽的象征）

請根據具體語境選擇合適譯法，若有更多背景信息可提供更精準的翻譯建議。