“了吊”在中文中通常指一種用于懸掛物品的簡易工具，也稱為“吊鉤”或“掛鉤”。其常見英文翻譯包括：

1. **Hook**
（最通用的翻譯，泛指各種掛鉤）

2. **Ceiling hook**
（特指固定在天花板上的掛鉤）

3. **Hanging hook**
（強調懸掛功能）

根據具體使用場景，還可選擇：
- **S-hook**（S形掛鉤）
- **Utility hook**（實用掛鉤）
- **Pulley hook**（帶滑輪的掛鉤，如用于升降物品）

例如：
“他把燈籠掛在了吊上?！?
→ “He hung the lantern on the **ceiling hook**.”

請提供更多上下文信息，以便給出更精準的翻譯建議。