“了味”一詞在中文里較為罕見，若指“體會、品味”可譯為：
**Savor the flavor** 或 **Appreciate the taste**

若指“了解滋味”，可譯作：
**Understand the taste**

需要更精確的翻譯，請提供具體語境或完整句子。例如：
- "品茶了味" → **Savor the essence of tea**
- "人生了味" → **Understand the flavor of life**

請問您是在什么場景下使用這個詞語的呢？