【澇害】的英文翻譯是 **waterlogging damage**。

這是一個非常專業的農學和環境科學術語，特指因土壤中水分過多、排水不暢對植物（尤其是農作物）造成的損害。

在具體使用時，可以根據語境進行微調：

* **Waterlogging**：這個詞本身就可以表示“澇害”這種現象或狀態，不一定非要加上 "damage"。
* 例句：The crop yield was reduced due to **waterlogging**.（由于澇害，作物減產了。）
* **Waterlogging injury**：與 damage 意思相近，也指植物受到的傷害。
* **Flood damage**：這個詞更側重于由**洪水**（flood）這種極端天氣事件造成的廣泛損害，它不僅包括對農作物的損害，也包括對財產、基礎設施等的破壞。而 **waterlogging** 更多指田間土壤積水這種持續的狀態。

**總結一下：**

* **最常用、最專業的翻譯**：**waterlogging damage**
* **表示現象本身**：**waterlogging**
* **由洪水引起時**：**flood damage**

所以，在大多數涉及農業和植物生理的語境下，使用 **waterlogging** 或 **waterlogging damage** 是最準確的。