“攔阻”的英文翻譯可以根據語境和強度選擇不同的詞匯：

1. **Block** - 最常用，指物理或抽象上的阻擋。
- 例：The police blocked the road. （警察攔阻了道路。）

2. **Stop** - 通用詞，強調使行動中止。
- 例：We must stop him from making a mistake. （我們必須攔阻他犯錯。）

3. **Prevent** - 側重防止某事發生。
- 例：Vaccines help prevent diseases. （疫苗有助于攔阻疾病。）

4. **Hinder** - 強調制造困難、延緩進程。
- 例：Bad weather hindered the rescue efforts. （惡劣天氣攔阻了救援工作。）

5. **Obstruct** - 正式用語，常指物理或法律上的阻礙。
- 例：The fallen tree obstructed the path. （倒下的樹攔阻了去路。）

6. **Intercept** - 特指中途攔截（如人、物品、信息）。
- 例：The missile was intercepted by the defense system. （導彈被防御系統攔阻。）

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。