“狼孩”在英文中的標準翻譯是 **“wolf child”**。

在人類學、心理學或文學語境中，通常會使用更具體的術語：

* **Feral child**：這是最常用和最專業的術語，指在與社會隔絕的環境中長大的孩子，通常由動物撫養。這個詞不特指狼，也適用于由熊、猴子等其他動物撫養的孩子。
* **Wild child**：這個說法也很常見，含義與 **feral child** 類似，但有時也用于形容行為非?？褚啊⒉皇芄苁暮⒆?，語氣上不如 **feral child** 學術。

**總結一下：**

* **直譯/字面翻譯**：**Wolf child**
* **通用和專業術語**：**Feral child**
* **常見說法**：**Wild child**

所以，根據你的具體語境，可以選擇最合適的翻譯。如果特指由狼養大的孩子，用 **wolf child** 很準確；如果是在討論一個普遍現象或學術話題，**feral child** 是更好的選擇。